Home Niemand is onvergankelijk; de naam Roeleveld daarentegen wel. Daarom moet er de komende tijd een plan komen om te waarborgen dat deze website en de informatie daarop beschikbaar blijven, ook wanneer er geen beheerder meer is. Het streven is dat de site nog een nader te bepalen periode online blijft nadat het beheer stopt, zodat geïnteresseerden ruim de tijd hebben om alle informatie te downloaden. Zo gaat de kennis over de familienaam Roeleveld niet verloren. Daarnaast zijn veel Roelevelden generaties geleden al naar het buitenland vertrokken. In deze tijd – en in de toekomst – zullen er nakomelingen zijn die de Nederlandse taal niet of niet meer goed beheersen. Daarom is het belangrijk dat er een Engelstalige versie van de website beschikbaar komt. Op deze pagina wordt de voortgang van deze twee onderwerpen bijgehouden.